Monday, 13 October 2014

Última semana da pesquisa em Coventry by Silvestre Cirilo







Última semana da pesquisa em Coventry by Silvestre Cirilo
A última semana dos pesquisadores que estão na Coventry University tem sido marcada pela divisão entre o desenvolvimento da pesquisa e a parte burocrática do intercâmbio. Sobre a pesquisa, ela evoluiu bastante no que tange ao desenvolvimento das seções até a metodologia utilizada. O próximo passo foi planejar as subseções da parte de resultados e discussão.  
Durante toda a semana o foco ficou mais voltado no auxílio aos demais pesquisadores, o que por vezes fizesse com que eu deixasse a pesquisa em segundo plano. Último dia útil em Coventry, a quinta foi marcada por uma apresentação sobre como os pesquisadores podem decidir a revista na qual submeterão seus artigos. Foi mostrado um passo a passo de como achar as informações no webqualis e quais informações levar em conta na hora de escolha do seu alvo. A sexta foi marcada por visitas ao Parque Olímpico e a Wimbledon, que serão temas de posts futuros, com o sábado ficando para ao apronto final para o retorno ao Brasil, no domingo.



Last week in Coventry by Silvestre Cirilo
The last week of the researchers who are in Coventry University has been marked by division between the development of research and the bureaucratic part of Exchange. About the research, she's come a long way when it comes to the development of the sections until the methodology used. The next step was to plan the subsections of part of results and discussion.

Throughout the week the focus was more on aid to other researchers, which sometimes caused him to leave the background research. Last working day in Coventry, the fifth was marked by a presentation on how researchers can decide which journals submit your articles. Was shown a step by step how to find information on webqualis and what information take into account when choosing your target. Friday was marked by visits to the Olympic Park and Wimbledon, which are themes of future posts, with the Saturday getting to ready to return to Brazil on Sunday.

Monday, 6 October 2014

É dia de Hóquei by Silvestre Cirilo







É dia de Hóquei by Silvestre Cirilo

Portugês/Portuguese

Após saber que haveria um jogo de hóquei na cidade, comprei o ingresso na sexta à noite. Compra relativamente rápida pela internet, após um rápido cadastro no site. No sábado, após as 13h, fui ao Sky Dome para retirar o ingresso. Tudo muito rápido e, em cerca de 5 minutos já estava com o ingresso em mãos.
Domingo, portões abrindo as 16h30 para o jogo que começaria as 17h15. Cheguei cedo e fiquei observando os portões até que fui perguntar a um dos Stewards. Por coincidência era a entrada correta. Não por falta de informação, mas por desconhecimento dos tipos de ingresso.
Pude acompanhar o aquecimento das equipes e a manutenção feita antes do jogo e em cada intervalo. Lugares numerados, fáceis de achar. O site informa que o ginásio tem espaço para cerca de 2000 pessoas na configuração para o hóquei. Pude contar por volta de 10 Stewards trabalhando. Trabalhando mesmo, pois ao menor sinal de algo que saíra do protocolo, eles já se prontificavam a colocar ordem no lugar.
A torcida da equipe da casa é bem animada, mas com um time vitorioso e na elite do hóquei britânico, fica mais fácil. Alimentação, souvenir e inscrições para o clube estavam disponíveis em um dos lados. Pude observar camarotes dos patrocinadores e a parceria com a Coventry University, o que deve garantir uma bela assessoria no plano de negócios da equipe.
Assisti dois períodos na arquibancada e um período próximo à quadra de jogo. A experiência do consumidor nesse caso é total. Ainda mais para um esporte que dificilmente será praticado em um país tropical como o Brasil. Fim de jogo, vitória do Blaze e, em menos de 30 segundos estava do lado de fora do Sky Dome. Que, aliás, é gerenciado pela Planet Ice.








Hockey Day by Silvestre Cirilo

Inglês/English

After learning that there would be a hockey game in the city, bought the ticket on Friday night. Purchase relatively quickly over the internet, after a quick registration on site. On Saturday, after the 1:0 pm, I went to the Sky Dome to withdraw the admission. Everything very fast and, in about 5 minutes I had a ticket in hand.
Sunday, Gates opening the 4:30 pm for the game that started the 5:15 pm. I arrived early and watched the gates until I ask one of the Stewards. By coincidence it was the correct entry. Not for lack of information, but by lack of awareness of the types of ticket.
I was able to monitor the heating and maintenance teams made before the game and in each interval. Seats are numbered, easy to find. The site reports that the gym has space for about 2000 people in the configuration for the hockey. I was able to count around 10 Stewards working. Working, because at the slightest sign of something that was out of the Protocol, they volunteered to put order in place.
The fans of the Blaze are very excited, but with a winning team and in the elite British hockey, it becomes easier. Food, souvenir and registration for the Club were available on one side. I observed cabins of the sponsors and the partnership with Coventry University, which should ensure a good advice on business plan team.

I watched two periods in the stands and a period close to the playing Court. The consumer experience in this case is complete. Further to a sport that hardly will be practiced in a tropical country like Brazil. Game over, victory of the Blaze and, in less than 30 seconds was outside the Sky Dome. 






O artigo começa a ser construído By Silvestre Cirilo







O artigo começa a ser construído By Silvestre Cirilo

Português/Portuguese

Penúltima semana em Coventry. Após as apresentações, a atenção volta-se à preparação do artigo. Aproveitando as anotações rabiscadas para o CARNiVAL Talks, foi dado o pontapé no draft. Apesar de certa familiaridade com parte do trabalho, é sempre difícil inicial a estruturação, principalmente porque não gosto de trabalhar de forma linear.
Introdução encaminhada foi hora de buscar a fundamentação para o legado, tema espinhoso e que precisa ser bem costurado para manter a coerência dentro do tópico e perante a proposta do artigo. Entremeando com os estudos para o artigo, colaborações com os demais pesquisadores, principalmente na busca de material para o tema de cada um.
Na quarta, 01, uma pausa para a visita técnica a Stoke Mandeville, berço dos Jogos Paralímpicos. Certamente uma experiência única e que enriquecerá o conhecimento nas futuras aulas. Indo em frente, o trabalho caminhou bem até o sábado, contando com cerca de 2500 palavras... Quase 50% do trabalho pronto. Quase atingindo uma meta razoável de 70% para deixar o primeiro draft por aqui antes da volta para a terrinha verde e amarela.
O sábado foi de passeio sob o “forte” sol de menos de 10 graus, caminhando por ruas não visitadas ainda, indo em direção ao Sky Dome Arena, pegar meu ingresso para jogo do Coventry Blaze. Agora é aguardar a última semana em Cov.



The article borns By Silvestre Cirilo

Inglês/English

After the presentations, the attention turns to the preparation of the article. Leveraging the notes scrawled to the CARNiVAL Talks, was given the kick in the draft. Despite a certain familiarity with part of the work, it is always difficult initial structuring, mainly because I don't like working in a linear way.
Introduction forwarded was time to seek justification for the legacy, thorny and that needs to be well tailored to maintain consistency within the topic and to the proposed article. Through with the studies for the article, collaborations with other researchers, mainly in search of material for researchers.
Wednesday, 01, a pause for the technical visit to Stoke Mandeville, birthplace of the Paralympic Games. Certainly a unique experience that will enrich the knowledge in future lessons. Going forward, the work went well until Saturday, counting with about 2500 words. Almost 50% of the work is done. It is reaching a reasonable goal of 70% to make the first draft by here before back.

The Sabbath was to ride under the "strong" Sun of less than 10 degrees, walking through streets still unvisited, heading towards the Sky Dome Arena, get my ticket to game the Coventry Blaze. Now is to wait for the final week in Cov. 

Friday, 3 October 2014

A história é aqui by Silvestre Cirilo







A história é aqui by Silvestre Cirilo

Português/Portuguese

Na última quarta, 01/10, após as atividades da manhã, nos dirigimos à Aylesbury, com o objetivo de visitar Stoke Mandeville, origem dos Jogos Paralímpicos em 1948, com o Stoke Mandeville Games, 12 anos antes dos Jogos de Roma.
A primeira parada foi no monumento dos Agitos, marca dos Jogos Paralímpicos. Após algumas fotos para registrar o momento, fomos ao monumento de Sir Ludwig Guttmann, responsável por trazer uma unidade para pessoas com lesão na coluna e, introduzir o esporte na reabilitação dos portadores de algum tipo de deficiência.
Nos dirigimos ao Stoke Mandeville Stadium, última parada da visita. Em frente ao Olympic Lodge, encontramos com Carlos Blanco, gerente operacional do centro e, que gentilmente, nos ofereceu um tour pelo “estádio”.
A visita começou pela academia. Em seguida fomos ao Princess Margriet House, presente oferecido pela princesa holandesa em 1981. Carlos explicou que o espaço deve entrar em reforma no próximo ano. Fomos a um espaço que não vem sendo utilizado, mas que poderia abrigar várias atividades.
O próximo espaço a ser visto foi a pista de atletismo. Carlos explicou que a pista passará por reformas em breve. O espaço é utilizado para treinamentos e uma série de competições programadas para todo ao ano. Até o momento, 21 eventos estão confirmados para 2015.
A última parada foi no ginásio, com espaço para power football, goalball, basquete, badminton. A estrutura observada apesar de ter 45 anos, atende perfeitamente as necessidades encontradas pelos visitantes e usuários do espaço. A automatização de alguns processos demonstra a constante preocupação com o gerenciamento do espaço. O Centro ainda conta com um espaço para a prática de tênis, duas piscinas e um espaço dedicado à dança.
Antes de irmos embora, fotos ao lado da pira Paralímpica de Londres 2012 e uma rápida passada pelo Olympic Lodge, nosso ponto de partida por essa viagem no tempo. A história começou ali.









The story is here by Silvestre Cirilo

Inglês/English

Last Wednesday, 01/10, after activities in the morning, we headed to Aylesbury, with the goal of visiting Stoke Mandeville, origin of the Paralympic Games in 1948, with the Stoke Mandeville Games, 12 years before the Rome games, the first edition of Paralympic Games.
The first stop was at the monument of the “Agitos”, mark of the Paralympic Games. After some photos to record the moment, we went to the monument of Sir Ludwig Guttmann, responsible for bringing a unit for people with spinal injury, and introduce the sport in the rehabilitation of patients with some type of disability.
Headed out to Stoke Mandeville Stadium, last stop of the tour. Opposite the Olympic Lodge, met with Carlos Blanco, operational Manager of the Centre, and who kindly offered us a tour of the "Stadium".
The visit began by the Academy. Then we went to Princess Margriet House, gift offered by Dutch Princess in 1981. Carlos explained that the space should enter into retirement next year. We went to an area that has been used, but that could harbor several activities.
The next space to be seen was the athletics track. Carlos explained that the track will undergo reforms soon. The space is used for training and a series of contests scheduled for the entire year. So far, 21 events are confirmed to 2015.
The last stop was at the gym, with space for power football, goalball, basketball, badminton. The observed structure despite having 45 years, perfectly meets the needs encountered by visitors and users of space. The automation of some processes demonstrates the constant concern with the management space. The Center also has a space to practice tennis, two pools and a space dedicated to dance.
Before we leave, pictures, next to the London 2012 Paralympic cauldron and a quick pass by the Olympic Lodge, our starting point for this trip back in time. The story began there.