11/09/2014 Se deslocando pela cidade - Por Roberta Kumakura #CARNIVALPROJECT #LONRIO #LEGACIES4AL

11/09/2014 – Se deslocando pela cidade

Por Roberta Kumakura

Estar no Reino Unido é uma emoção bastante diferente. É estranho como ao atravessarmos as ruas temos sempre a necessidade de olharmos para os dois lados, pois nunca tenho certeza absoluta de qual lado os carros irão surgir. Hoje andei de carro pela primeira vez e, logo em seguida, de ônibus. Como íamos ao congresso na Universidade de Warwick, fomos de carro e voltei de ônibus. Uma sensação inusitada. Primeiro que, ao entrar no carro, já não consegui me sentir confortável, pois tinha algo estranho. O motorista posicionado do lado direito do carro é sem dúvida a coisa mais esquisita que já vi. Bem, pelo menos é o que eu pensava.... isso até começarmos a andar. Eu ria comigo mesmo tentando entender como deveria fazer as curvas e me localizar ao lado esquerdo das ruas, enquanto os carros que vinham no sentido contrário estavam à direita. Não quero nem pensar como seria se eu estivesse na direção.

Na volta, perguntamos como deveríamos fazer para pegar um ônibus para o centro de Coventry, e a menina da lanchonete foi bastante gentil ao nos dizer quais os ônibus que poderíamos pegar e onde ficava o ponto de ônibus. Estávamos chegando quando o ônibus se aproximou. Uma corridinha básica sobre saltinhos de aproximadamente 5 cm e conseguimos entrar. Perguntamos o valor da passagem e nos foi respondido £1,90. Prontamente peguei uma nota de £10 para pagar a minha e a do Marcelo, ao que o motorista me responde que não tem troco. Cacei minhas moedinhas e ia dando a ele £4 para pagar £3,80, e ele me diz novamente “no change”. Até encontrarmos moedas para completar os exatos 3,80, sem conhecer muito bem quanto valia cada uma, demoramos um tempo considerável. O motorista até desligou o ônibus para esperar, pois ele não sai enquanto não estiver pago. Na verdade ele nem pega no dinheiro, cada passageiro coloca o valor em uma caixinha que fica a frente do motorista que apenas observa para ver se tem o valor mínimo. Ou seja, ou você tem dinheiro trocado para pagar a passagem, ou vais ficar sem troco....

Bem, a boa notícia é que foi uma viagem super diferente, ficamos na parte superior do ônibus de onde podíamos observar uma paisagem bastante interessante. Tiramos fotos por todo o caminho e, quando nos demos conta, já tínhamos chegado ao nosso destino... sorte de principiante ou não, aqui estamos nós.... e vamos em frente...

 #CARNIVALPROJECT #LONRIO #LEGACIES4ALL.

09/11/2014 - Traveling by city

By Roberta Kumakura

Being in the UK is a very different emotion. It's strange how we pass through the streets always have the need to look at both sides, because I have never quite sure which side the cars will arise. Today I going to Warwick University by car and come back by bus for the first time. An unusual feeling. First that, upon entering the car, since I could not get comfortable because I had something strange. The driver positioned on the right side of the car is definitely the weirdest thing I ever saw. Well, at least that was what I thought .... so until we start moving. I laughed to myself trying to understand how it should do the curves and find myself left side of the street while cars coming in the opposite direction were right. Do not even want to think how it would be if I were in the direction.

Returning, we ask how we should do to get a bus to the center of Coventry, the girl from the diner was kind enough to tell us which bus we could take and where was the bus stop. We were getting when the bus approached. A basic jog on short hops of approximately 5 cm and managed to get. Asked the value of the ticket and was responded £ 1.90. Readily I picked up a £ 10 note to pay my ticket and Marcelo's ticket, when the driver responds me that has no change. I hunted my pennies and was giving him four pounds to pay £ 3.80, and he tells me again "no change". Until we find coins to complete the exact 3.80, without knowing very well how much value each, linger a considerable time. The driver hung up waiting for the bus, because it does not come out until you are paid. Actually he did not take the money, each passenger puts the value in a canister that is in front of the driver who just watches to see if it has the minimum value. That is, either you have to pay money exchanged the ticket, or you'll run out of change....

Well, the good news is that it was a super different trip, we stayed on top of the bus where we could observe a very interesting landscape. We took pictures all the way and when we realized we had already reached our destination... beginner's luck or not, here we are.... and let's go ahead... 

#CARNIVALPROJECT #LONRIO #LEGACIES4ALL.