Primeira vez em Londres e coleta de dados no Queen Elizabeth Olympic Park By Andressa Guimarães

PORTUGUÊS/PORTUGUESE

Primeira vez em Londres e coleta de dados no Queen Elizabeth Olympic Park

Andressa Guimarães

A coleta de dados em Londres começou na sexta-feira (19) até o domingo (21), por isso parte do grupo de pesquisadores ficaram responsáveis por ir até a cidade sede das Olímpiadas e Paralímpiadas de 2012. 

Conhecer Londres pela primeira vez é um prato cheio de emoções, a cidade tem muitas atrações para os olhos, ouvidos, nariz, tato, paladar, pela quantidade de variedades você acaba se surpreendendo em cada minuto ao explorar a imensa cidade.

Na sexta-feira conhecemos a estrutura do parque olímpico e da minha parte fiquei encantada com o legado deixado pelo evento. O local que hoje é utilizado para prática esportiva, cultural, lazer. Segurança, limpeza, acessibilidade, organização, design, foram aspectos que marcaram nessa primeira visita. Não posso deixar de comentar na super estrutura do metrô nessa estação e o shopping que foi construído com uma enorme quantidade de lugares para comer, comprar e lazer.

No sábado e domingo continuamos explorando os bairros de Londres, próximos ao evento, o centro, e os pontos turísticos como o Big Bem, Tower Bridge, London Eye, Nothing Hill, como andar de metrô, ônibus, o deslocamento pela cidade.

O final de semana sem dúvida foi muito rico e contribui bastante para entender um pouco do que Londres se modernizou e cresceu com a realização dos jogos.

INGLÊS/ENGLISH

First time in London and collects data on the Queen Elizabeth Olympic Park

Andressa Guimarães

Data collection began in London on Friday (19) until Sunday (21), the group of researchers were responsible for going to the host city of the Olympics and Paralímpiadas 2012.

London for the first time is a dish full of emotions, the city has many attractions for the eyes, ears, nose, touch, taste, the number of varieties is huge.

On Friday we went to the structure of the Olympic Park and in my opnion I was delighted with the legacy left by the event. The local is now used for sport, cultural, leisure practice. Safety, cleanliness, accessibility, organization, design, were aspects that marked this first visit.

I can forget to commenting on the super structure of the underground station and the mall that was built with a huge amount of places to eat, shop and play.

On Saturday and Sunday we continue exploring the neighborhoods of London, close to the event, the center, and sights like Big Ben, Tower Bridge, London Eye, Nothing Hill.

The weekend was undoubtedly very rich and contributes enough to understand a little of what London has modernized and expanded with the completion of the games.