Português/Portuguese
A quinta-feira, 18, foi de alta tensão. Depois de
ficar até quase 4 horas da manhã terminando o texto para a apresentação do
software JABREF, últimas revisões durante a manhã para a estreia em campos
ingleses às 11h.
A sala de aula na qual nos instalamos é algo
totalmente diferente se comparadas as melhores universidades brasileiras. Algo
impressionante. Após tudo pronto, a audiência era composta apenas pelo nosso
grupo, o que ajudou a relaxar mais um pouco. O que ajudou ainda foi saber
durante a semana que é normal durante as palestras, que o palestrante leia os
seus apontamentos. Prontamente adotei o estilo.
Apesar do
nervosismo e das não tão desenvolvidas competências em inglês, a apresentação
aconteceu de forma tranquila, inclusive com questão sobre o software ao final. Uma
boa experiência e um bom treino para as que virão nesses 30 dias.
Nesse dia saímos às 22h da universidade, e passamos
num pub no centro para jantarmos, afinal não havíamos tido tempo de almoçar,
dado os compromissos do dia.
Methods Seminar and the tension of the first
presentation in English By Silvestre Cirilo #CARNIVALPROJECT #LONRIO
#LEGACIES4ALL
Inglês/English
Thursday, 18, was of high voltage. After
staying almost 4am finishing up the text for the presentation of software
JABREF, latest revisions during the morning for the premiere in English at
11am.
It is something totally different if compared
the best Brazilian universities. After everything was ready, the audience was
composed only by our group, which helped to relax a little more. What helped
was known during the week which is normal during the lectures, the speaker read
his notes. Readily I adopted the style.
Despite the nervousness and the not so
developed English skills, the presentation happened smoothly, even with
questions about the software at the end. It is a good experience and good
practice for the future.
That day we left at 10pm at the University, and we going to in a pub in downtown for dinner, so we hadn't had time to eat lunch, given the commitments of the day.
No comments:
Post a Comment