Tuesday, 9 September 2014

First day of the week, with Carnival Talks by Débora Guerra #CARNIVALPROJECT #LONRIO #LEGACIES4ALL










PORTUGUÊS/PORTUGUESE

Dia 8, o dia de trabalho inicia-se às 9h da manhã com uma agenda preenchida ao longo do dia. Com uma reunião marcada às 11h para esclarecimentos e informações sobre a universidade, a cidade, os serviços que podemos ou não usufruir mas também para falar sobre o processo de admissão das nossas bolsas. Reunião muito bem orientada que serviu também como forma de arranque nesta nova etapa bem como um “Welcome for All”.
O momento mais esperado do dia foi sem dúvida o primeiro “Carnival talks”, com início às 13h, teve uma duração aproximadamente de 2h e pouco.
Foi uma boa experiência, obviamente menos tensa no meu caso por não ter apresentado mas algum nervosismo por parte dos apresentadores escolhidos nesta primeira secção, Andressa, Marco e Marcelo. Foram feitas boas apresentações para aquilo que seria esperado numa fase inicial, obviamente que muita coisa tem de ser trabalhada mas com certeza que as opiniões, perguntas e sugestões do público serviram para enriquecer o projecto de todos nós.
Tivemos também o privilégio de assistir à primeira aula leccionada pelo prof. Leonardo Mataruna, sobre metodologia científica.
Às 17:30, chegou um novo membro do grupo, o Luiz. Após a típica recepção partimos para um jantar de boas-vindas.


INGLÊS/ENGLISH

Day 8, the working day starts at 9am with a filled schedule throughout the day. With a meeting at 11am for clarification and information about the university, the city, the services they can or can not enjoy but also to talk about the admission process of our scholarship. Meeting very well oriented that also served as a way to start this new stage as well as a "Welcome for All".
The most anticipated moment of the day was undoubtedly the first "Carnival talks", beginning at 13pm, lasted approximately 2 hours.
It was a good experience, obviously less tense in my case for not having but some nervousness on the part of the presenters chosen in this first section, Andressa, Marco and Marcelo. Good presentations were made to what would be expected at an early stage, obviously a lot has to be worked but surely the opinions, questions and suggestions from the public served to enrich the project of all of us.
We also had the privilege to attend the first lesson taught by prof. Leonardo Mataruna on scientific methodology.

At 17:30, got a new member of the group, o Luiz, after the typical reception we went to a dinner of welcome.

#CARNIVALPROJECT  #LONRIO  #LEGACIES4ALL

No comments:

Post a Comment