.png)
Primeiras impressões por Débora Guerra
PORTUGUÊS/PORTUGUESE
Chegou finalmente o dia da partida, despertar às
4h da madrugada e segui directo para o Aeroporto Internacional de Lisboa. Entre
uma multidão, lá estava eu e as minhas duas malas com todos os meus bens
preparados para me acompanharem nesta aventura de 6 meses. Correu tudo como
previsto até mesmo o facto de ter que pagar mais 50€ pelo excesso de bagagem.
Excepto quando anunciaram que o avião iria sair com 30 minutos de atraso, aí
começou as preocupações. Parti em direcção a Bruxelas, local onde iria estar
pouco menos de 1 hora a fazer escala e acabou por acontecer aquilo que mais
temia, não aterrar a horas de apanhar o voo seguinte. Já em solo belga saí do
avião sem saber o que fazer e, eis que à minha espera estava uma funcionária do
Aeroporto de Bruxelas a informar que iria embarcar dentro de duas horas no voo
seguinte. Com uma recepção de excelência, onde me foi dado um novo bilhete e um
voucher no valor de 8€ para poder comer durante o tempo de espera, praticamente
esqueci que tinha acabado de perder um avião. Na hora de embarcar finalmente
para Birmingham, outro incidente acontece…o novo bilhete que me haviam dado em
Bruxelas estava com o número de voo errado e na hora do embarque fiquei retida.
Depois de muitas explicações e telefonemas a companhia chegou finalmente à
conclusão que tinha ocorrido um erro por parte da funcionária. Com tudo
resolvido saí a correr para o avião que já levava 15 minutos de atraso, devido
a esta espera. Na hora de levantar voo, fiquei com o pressentimento que estaria
a viajar sem a minha mala mas a viagem continuou sem mais nenhum percalço. Chegada
a Birmingham, a ansiedade e nervosismo dominava o meu estado espirito de não
ver a minha mala a correr no tapete. Facto que se veio a verificar depois de
largos minutos à espera da tão esperada mala. Seguiu-se a fase da reclamação de
bagagem extraviada onde perdi cerca de uma hora.
Quem diria que ia chegar a Birmingham mais leve
do que saí de Lisboa! Apesar de todos estes acontecimentos negativos na minha
chegada ao UK, pisei o chão da Universidade de Coventry com a certeza que a
minha vida iria mudar nesse momento. A recepção não podia ser mais familiar e
calorosa por parte do Prof. Leonardo Mataruna, Richard Brooks e Marcos Miéres,
obrigada pelo apoio.
Sem demoras a primeira visita foi à sala Jaguar
9, local seleccionado para o grupo trabalhar. O trabalho começou na hora
planeando a chegada de mais pesquisadores bem como toda a sua logística com a
excelente monitorização do Marcos Miéres.
Hora de ver a acomodação, eu e a Rosely
empolgantes em descobrir o sítio onde íamos ficar, eis que surge um mega quarto
com cama de casal e com uma janela que quase ocupa a parede toda. E apesar de
mais alguns percalços terem ocorrido com a chave do quarto acabou tudo bem.
O dia foi longo e as emoções foram muitas mas a
lição que eu tiro hoje é que apesar dos vários obstáculos que vão surgindo ao
longo do nosso caminho, existe sempre um modo de contornar e vencê-los. Por
isso, estar aqui hoje significa o início de uma caminhada suada mas que levará
todos nós ao sucesso.
#CARNIVALPROJECT #LONRIO #LEGACIES4ALL
First Impressions by Debora Guerra
INGLÊS/ENGLISH
Finally came the day of departure, waking at 4 am and follow direct to Lisbon International Airport. Among a crowd, I was there and my two suitcases with all my preparations for joining me on this adventure of six months goods. Everything went as planned even the fact of having to pay over € 50 for excess baggage. Except when they announced that the plane would leave 30 minutes late, there began the concerns. Parti towards Brussels, where would be just under 1 hour to make scale and finally did what he feared most, not land on time to catch the next flight. Already on Belgian soil got off the plane not knowing what to do and, behold, waiting for me was an official from Brussels Airport to inform that it would embark within two hours the next flight. With a reception of excellence, where I was given a new ticket and a voucher worth € 8 to be able to eat during the waiting time, almost forgot I had just lost a plane. Time to finally embark for Birmingham, another incident happens ... the new ticket that had given me in Brussels was the wrong flight number and time of departure was retained. After many phone calls and explanations the company finally came to the conclusion that there had been an error by the employee. With everything sorted left to run to the plane already took 15 minutes late due to this wait. At the time of takeoff, I got the feeling that he would be traveling without my suitcase but the journey continued without any further mishap. Arrival in Birmingham, anxiety and nervousness dominated my state of mind not to see my suitcase running on carpet. Fact that it turned out after several minutes waiting for the long awaited suitcase. Followed by the phase of the lost baggage claim where I lost about an hour.
Who knew it would come to Birmingham lighter than left Lisbon! Despite all these negatives in my arrival at UK events, stomped the ground at Coventry University with the certainty that my life would change at this time. The reception could not be more familiar and warm by the Prof. Leonardo Mataruna, Richard Brooks and Mark Mieres, thanks for the support.
Without delay the first visit was to the Jaguar room 9, selected for group work place. The work started on time planning the arrival of more researchers and all its logistics with excellent monitoring Marcos Mieres.
Time to see the accommodation, exciting and I in discovering the place where we were staying, here comes a mega room with double bed and a window that occupies almost the entire wall Rosely. And despite a few more mishaps have occurred with the room key just fine.
The day was long and the emotions were many but the lesson I learn today is that despite the various obstacles that arise along our path, there is always a way to bypass and overcome them. So to be here today signifies the beginning of a sweaty hike but it will take all of us to success.
#CARNIVALPROJECT #LONRIO #LEGACIES4ALL
No comments:
Post a Comment